一个只会说粤语的茶餐厅少爷和一个只会说国语的北方女网红签下7日情侣合同，结果连吵架都要靠翻译软件。
香港深水埗，茶餐厅少东家阿乐（只讲粤语）为了说服老父不卖铺位，谎称自己有了内地女友可以合伙经营。北京来的小主播佳怡（只讲国语）为了涨粉，接了“体验港式恋爱”的推广。两人一拍即合签下7日合约：扮演情侣，阿乐付佳怡五万港币，佳怡负责出镜内容。第一天就翻车：阿乐说“你好好嘢”（你真行），谷歌翻译成“你是个好东西”；佳怡说“你太逗了”，阿乐听成“太贵了”。七天里他们经历了茶餐厅被网红打卡挤爆、老父假装中风试探、前女友突然杀回、以及粤语九声六调与国语儿化音的终极对决。第七天合约到期，阿乐在霓虹灯下用蹩脚国语说“我可不可以不找零”，而佳怡用刚学的粤语回他“你个大笨蛋”。
港式爱情喜剧的回归之作，语言差异制造的笑料天然去雕饰。两位主角的化学反应甜而不腻，配角老戏骨的茶餐厅群像戏更是加分。没有狗血误会，只有两个普通人在七天里慢慢靠近的真实可爱。
根据题材、频道与影片关联整理的内链推荐。
2023
一名失忆的钢琴家在小巷咖啡店打工，客人点的每杯咖啡竟对应着一首只属于他们的曲子。
2023
国王最信任的骑士被诬陷叛国，他逃进伦敦地下墓穴，发现了真正的叛国者——国王本人。
2025
盖比和她的猫咪们意外被缩小后进入了真正的娃娃屋，发现每一层都藏着让玩具复活的神秘力量。
2025
一场车祸夺去他的双腿，他却要用双手“站立”，完成史上最疯狂的轮椅马拉松。
2025
一个厌倦生活的当代法国青年被困在了1944年的洛林地区，必须在诺曼底登陆前阻止一场屠杀。
2024
小镇上每夜都有一个人会收到“明晚轮到你”的短信，而此人第二天必死。
2024
70岁的本杰明·富兰克林拖着痛风的身体前往凡尔赛宫，任务只有一个：让法国国王掏钱给美国打独立战争。
2025
隐退的传奇神枪手为救被土匪绑架的养女，不得不重出江湖，却发现对手是自己的亲生儿子。